The city of Taranto is famous worldwide for its delicious mussels “Tarantina Style” with tomato soup, chilly pepper and garlic. Unfortunately in these days Taranto is also the unvoluntary protagonist of the ILVA affaire, a paradoxical situation typical of Italy.
On July the 31st, The ILVA steel plant, the largest of Europe, has been placed under precautionary judicial seizure, and eight current or former executives under house arrest. This is the consequence of an inquiry into environmental pollution. Unfortunately such a similar decision is leading to heavy consequences for the steel plant workers who went on the warpath, and for the unions as well who have announced an indefinite strike.
A so delicate and complex situation could not be ignored by hacktivists of the infamous collective Anonymous who, in name of OpItaly&OpGreenRights, yesterday have hacked and defaced the Taranto Municipality website and left a message directed to workers against the steel plant activity. The hacktivists have also dumped portion of a database of Ilva and Riva Group (the corresponding holding) on pastebin.
The latest example of the strict interconnections between the real and cyber worlds, even if a so complex and potentially devastating situation deserves much more in-depth reflections (about the national economic strategies and policies), than a “simple” (maybe fashion-motivated) defacement.
Thanks to Cybwerwarnews.info for publishing the news.
After the initial surprise more details are being divulged about the CNAIPIC Hack disclosed this morning. CNAIPIC stands for Centro Nazionale Anticrimine Informatico per la Protezione delle Infrastrutture Critiche) and in practice corresponds to Italian Cyber Police. The event was so resounding to deserve ample space on foreign press as well, starting from BBC, which shows that it has not a mere technical meaning.
Several quick considerations:
- As already stated, CNAIPIC played a primary role during the Campaign of July in which 15 alleged Anonymous members were arrested in 32 raids carried on in Italy and Switzerland. At first glance, this hack seems a clamorous retaliation… But this is too much simple and in my opinion there’s more… During the above mentioned raids, the Italian Police (a statement not reported by local press) reported that: Out of all of the current hacker groups, Anonymous is the largest, but is also populated by the least technical people. Some of its members carry out attacks using software downloaded from the Internet and do not carry out the most basic attempts to secure their IP address. A clear reference to the fact that, until then, the activities of the Anonymous/LulzSec cells in Italy were mainly focused on disruptive DDoS against several sites related to Government, Finance, Telcos and utilities probably made with LOIC without precautions. This attack has shown a much greater level of complexity and this can be easily intended as a kind of “revenge inside the revenge”: Anonymous is not (only) LOIC made DDoS.
- BBC reported that the Anonymous hacker group received the files from a “source”, implicitly suggesting an internal origin for the leak (also suggested by Gizmodo). Honestly speaking I do not agree with this interpretation. As a matter of fact the first tweet announcing the leak on the @AnonymousIRC account was a mere forward from an original tweet by @anonesc (who admitted not to have further details since only forwarded the info). Guess who gave the first tweet? Yes, it was Sabu (thanks to Punto 1 for reporting the info), an old acquaintance, the alleged leader of the LulzSec Group. I have already indicated that this hack resembled the one perpetrated against HBGary Federal which was already performed by Sabu, which could be involved in this hack as well the fact that he was the first to report the CNAIPIC leak cannot be considered a coincidence. Moreover, so far no details concerning the leak were given, not even from the Italian Anonymous and LulzSec.
- The statement was first written in English, of course with the purpose to reach a wider audience. Gizmodo suggests that “the broken English indicates a foreign agent—maybe Italian—and might hint at the possibility of this being an inside job” (considered the average level of English knowledge in Italy the fact that the first statement was written in English should exclude an internal origin but this is a personal consideration :-)). Anyway, the first statement lacks the irony (and the grammar) of the Lulz pastebins (but it looks like the Lulz Boat had a dedicated member, Topiary, for “public relations”). Curiously, the same statement in Italian was released several hours later and, honestly speaking, is a broken Italian, suggesting a quick translation from the original statement, perhaps with Google Translator or a similar tool, without further deep revisions. In any case, to me, it sounds more likely that the hack was performed with a foreign hand: if I were in an Italian attacker’s shoes I would have reserved more attention to my own language.
In any case, internal or external origin, the action is destined to raise many controversies in Italy, making even more bloody the fight against Anonymous.
- Italian Cyber Police Hacked? (paulsparrows.wordpress.com)